Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Larus ridibundus

  • 1 Larus ridibundus

    2. RUS обыкновенная [речная, озёрная] чайка f
    4. DEU Lachmöwe f
    5. FRA mouette f rieuse

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Larus ridibundus

  • 2 Larus ridibundus

    ENG black-headed gull, common black-headed gull
    NLD kokmeeuw
    GER Lachmowe
    FRA mouette rieuse

    Animal Names Latin to English > Larus ridibundus

  • 3 Chroicocephalus ridibundus

    2. RUS обыкновенная [речная, озёрная] чайка f
    4. DEU Lachmöwe f
    5. FRA mouette f rieuse

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chroicocephalus ridibundus

  • 4 обыкновенная чайка

    Русско-английский биологический словарь > обыкновенная чайка

  • 5 озёрная чайка

    Русско-английский биологический словарь > озёрная чайка

  • 6 речная чайка

    Русско-английский биологический словарь > речная чайка

  • 7 Lachmöwe

    сущ.
    1) общ. чайка обыкновенная (Larus ridibundus), обыкновенная чайка (Larus ridibundus L.)
    2) орнит. обыкновенная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus), озёрная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus), речная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus)

    Универсальный немецко-русский словарь > Lachmöwe

  • 8 mouette rieuse

    сущ.
    2) орнит. обыкновенная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus), озёрная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus), речная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus)

    Французско-русский универсальный словарь > mouette rieuse

  • 9 black-headed gull

    2) Биология: обыкновенная чайка (Larus ridibundus), озёрная чайка (Larus ridibundus), речная чайка (Larus ridibundus)

    Универсальный англо-русский словарь > black-headed gull

  • 10 black-headed gull

    English-russian biological dictionary > black-headed gull

  • 11 pewit

    {'pi:wit}
    I. 1. зоол. калугерица, попадийка (Vanellus vanellus)
    2. викът на тази птица
    II. n зоол. чайка смехулка (Larus ridibundus) (и PEWIT gull)
    * * *
    {'pi:wit} n 1. зоол. калугерица, попадийка (Vanellus vanellus);(2) {'pi:wit} n зоол. чайка смехулка (Larus ridibundus) (и pewit gu
    * * *
    калугерица;
    * * *
    1. i. зоол. калугерица, попадийка (vanellus vanellus) 2. ii. n зоол. чайка смехулка (larus ridibundus) (и pewit gull) 3. викът на тази птица
    * * *
    pewit, peewit[´pi:wit] n 1. зоол. калугерица Vanellus cristatus; 2. викът на същата птичка.

    English-Bulgarian dictionary > pewit

  • 12 gull

    gull 1. чайка, Larus ; 2. вилохвостая чайка, Xema
    black-billed gull черноклювая чайка, Larus bulleri
    black-headed gull обыкновенная чайка, озёрная чайка, Larus ridibundus
    black-tailed gull чернохвостая чайка, Larus crassirostris
    brown-headed gull буроголовая чайка, Larus brunnicephalus
    common gull сизая чайка, Larus canus
    glaucous gull большая полярная чайка, бургомистр, Larus hyperboreus
    glaucous-winged gull серокрылая чайка, Larus glaucescens
    gray-headed gull сероголовая чайка, Larus cirrhacephalus
    great black-backed gull большая морская чайка, Larus marinus
    Hartlaub's gull австралийская чайка, Larus novae-hollandiae
    herring gull серебристая чайка, Larus argentatus
    Iceland gull малая полярная чайка, Larus glaucoides
    ivory gull белая чайка, Pagophila eburnea
    laughing gull смеющаяся чайка, Larus aricolla
    little gull малая чайка, Larus minutus
    new gull сизая чайка, Larus canus
    red-billed gull австралийская чайка, Larus novae-hollandiae
    ring-billed gull дэлавэрская чайка, Larus delawarensis
    Ross's gull розовая чайка, Rhodostethia rosea
    Sabine's gull вилохвостая чайка Xema sabini
    sea gull чайка, Larus
    short-billed gull сизая чайка, Larus canus
    silver gull австралийская чайка, Larus novae-hollandiae
    skua gull поморник, Stercorarius
    slaty-backed gull тихоокеанская чайка, Larus schistisagus
    slender-billed gullтонкоклювая чайка, морской голубок, Larus genei

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > gull

  • 13 обыкновенная чайка

    adj
    1) gener. Lachmöwe (Larus ridibundus L.)
    2) ornit. Lachmöwe (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus)

    Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная чайка

  • 14 gull

    black-headed gull ( Larus ridibundus) обыкновенная или озёрная чайка great black-backed gull ( Larus marinus) большая морская чайка common gull ( Larus canus) сизая чайка glaucous-winged gull ( Larus glaucescens) серокрылая чайка gray-headed gull ( Larus cirrhacephalus) сероголовая чайка great black-headed gull ( Larus ichthyaetus) черноголовый хохотун herring gull ( Larus argentatus) серебристая чайка lesser black-backed gull ( Larus fuscus) клуша little gull ( Larus minutus) малая чайка Mediterranean gull ( Larus melanocephalus) средиземноморская или черноголовая чайка slender-billed gull ( Larus genei) морской голубок или тонкококлювая чайка

    English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > gull

  • 15 shakwe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe
    [Swahili Plural] shakwe
    [English Word] gull
    [English Plural] gulls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe
    [Swahili Plural] shakwe
    [English Word] tern
    [English Plural] terns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe domo-jembamba
    [Swahili Plural] shakwe domo-jembamba
    [English Word] slender-billed gull
    [English Plural] slender-billed gulls
    [Taxonomy] Larus genei
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe domo-kubwa
    [Swahili Plural] shakwe domo-kubwa
    [English Word] Caspian tern
    [English Plural] Caspian terns
    [Taxonomy] Sterna caspia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe domo-nene
    [Swahili Plural] shakwe domo-nene
    [English Word] gull-billed tern
    [English Plural] gull-billed terns
    [Taxonomy] Sterna nilotica
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe domo-rangimbili
    [Swahili Plural] shakwe domo-rangimbili
    [English Word] Sandwich tern
    [English Plural] Sandwich terns
    [Taxonomy] Sterna sanvicensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe kichwa-cheusi
    [Swahili Plural] shakwe kichwa-cheusi
    [English Word] great black-headed gull
    [English Plural] great black-headed gulls
    [Taxonomy] Larus ichthyaetus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe kichwa-kahawia
    [Swahili Plural] shakwe kichwa-kahawia
    [English Word] black-headed gull
    [English Plural] black-headed gulls
    [Taxonomy] Larus ridibundus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe kichwa-kijivu
    [Swahili Plural] shakwe kichwa-kijivu
    [English Word] grey-headed gull
    [English Plural] grey-headed gulls
    [Taxonomy] Larus cirrocephalus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe kijivucheusi
    [Swahili Plural] shakwe kijivucheusi
    [English Word] sooty gull
    [English Plural] sooty gulls
    [Taxonomy] Larus hemprichii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe kishungi mdogo
    [Swahili Plural] shakwe kishungi wadogo
    [English Word] lesser crested tern
    [English Plural] lesser crested terns
    [Taxonomy] Sterna bengalensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe kishungi mkubwa
    [Swahili Plural] shakwe kishungi wakubwa
    [English Word] greater crested tern
    [English Plural] greater crested terns
    [Taxonomy] Sterna bergii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe kisogo-cheusi
    [Swahili Plural] shakwe kisogo-cheusi
    [English Word] black-naped tern
    [English Plural] black-naped terns
    [Taxonomy] Sterna sumatrana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe mbayuwayu
    [Swahili Plural] shakwe mbayuwayu
    [English Word] common tern
    [English Plural] common terns
    [Taxonomy] Sterna hirundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe mdogo
    [Swahili Plural] shakwe wadogo
    [English Word] little tern
    [English Plural] little terns
    [Taxonomy] Sterna albifrons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe mgongo-kijivu
    [Swahili Plural] shakwe mgongo-kijivu
    [English Word] bridled tern
    [English Plural] bridled terns
    [Taxonomy] Sterna anaethetus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe mgongo-kijivucheusi
    [Swahili Plural] shakwe mgongo-kijivucheusi
    [English Word] sooty tern
    [English Plural] sooty terns
    [Taxonomy] Sterna fuscata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe mgongo-mweusi
    [Swahili Plural] shakwe mgongo-mweusi
    [English Word] lesser black-backed gull
    [English Plural] lesser black-backed gulls
    [Taxonomy] Larus fuscus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe mkia-mshale
    [Swahili Plural] shakwe mkia-mshale
    [English Word] roseate tern
    [English Plural] roseate terns
    [Taxonomy] Sterna dougallii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe shavu-jeupe
    [Swahili Plural] shakwe shavu-jeupe
    [English Word] white-cheeked tern
    [English Plural] white-cheeked terns
    [Taxonomy] Sterna repressa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe wa Heuglin
    [Swahili Plural] shakwe wa Heuglin
    [English Word] Heuglin's gull
    [English Plural] Heuglin's gulls
    [Taxonomy] Larus heuglini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shakwe wa Saunders
    [Swahili Plural] shakwe wa Saunders
    [English Word] Saunders's tern
    [English Plural] Saunders's terns
    [Taxonomy] Sterna saundersi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shakwe

  • 16 gull

    {gʌl}
    I. n зоол. чайка (Larus)
    black-headed GULL gull
    II. n глупак, наивник, будала
    III. v измамвам, мятам
    to GULL someone out of something измъквам някому нещо (с измама)
    * * *
    {g^l} n зоол. чайка (Larus); black-headed gull gull.(2) {g^l} n глупак, наивник, будала.{3} {g^l} v измамвам, мятам; to gull s.o. out of s.th. измъквам няк
    * * *
    чайка; будала; баламосвам; наивник;
    * * *
    1. black-headed gull gull 2. i. n зоол. чайка (larus) 3. ii. n глупак, наивник, будала 4. iii. v измамвам, мятам 5. to gull someone out of something измъквам някому нещо (с измама)
    * * *
    gull[gʌl] I. n зоол. чайка Larus; black-backed \gull голяма черногърба чайка Larus marinus; herring \gull сребриста чайка Larus argentatus; black-headed \gull, peewit \gull чайка смехулка Larus ridibundus. II. n 1. глупак, наивник, будала, балама; простак; 2. ост. новоизлюпено пиле; III. v измамвам, мятам, будалосвам, баламосвам.

    English-Bulgarian dictionary > gull

  • 17 gull

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-headed gull
    [English Plural] black-headed gulls
    [Taxonomy] Larus ridibundus
    [Swahili Word] shakwe kichwa-kahawia
    [Swahili Plural] shakwe kichwa-kahawia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great black-headed gull
    [English Plural] great black-headed gulls
    [Taxonomy] Larus ichthyaetus
    [Swahili Word] shakwe kichwa-cheusi
    [Swahili Plural] shakwe kichwa-cheusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey-headed gull
    [English Plural] grey-headed gulls
    [Taxonomy] Larus cirrocephalus
    [Swahili Word] shakwe kichwa-kijivu
    [Swahili Plural] shakwe kichwa-kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gull
    [English Plural] gulls
    [Swahili Word] shakwe
    [Swahili Plural] shakwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Heuglin's gull
    [English Plural] Heuglin's gulls
    [Taxonomy] Larus heuglini
    [Swahili Word] shakwe wa Heuglin
    [Swahili Plural] shakwe wa Heuglin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lesser black-backed gull
    [English Plural] lesser black-backed gulls
    [Taxonomy] Larus fuscus
    [Swahili Word] shakwe mgongo-mweusi
    [Swahili Plural] shakwe mgongo-mweusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slender-billed gull
    [English Plural] slender-billed gulls
    [Taxonomy] Larus genei
    [Swahili Word] shakwe domo-jembamba
    [Swahili Plural] shakwe domo-jembamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sooty gull
    [English Plural] sooty gulls
    [Taxonomy] Larus hemprichii
    [Swahili Word] shakwe kijivucheusi
    [Swahili Plural] shakwe kijivucheusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gull

  • 18 чайка обыкновенная

    Универсальный русско-немецкий словарь > чайка обыкновенная

  • 19 antxeta

    iz. Hegazt. kittiwake, gull; \antxeta burubeltz Mediterranean gull (Larus melanocephalus) ; \antxeta hankabeltz kittiwake (Rissa tridactyla) ; \antxeta mokogorri black-headed gull (Larus ridibundus) ; \antxeta txiki little gull (Larus minutus) ; Sabine \antxeta Sabine' s gull (Larus Sabini)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > antxeta

  • 20 чайка

    зоол. (sea-)gull; sea-mew
    * * *
    ча̀йка,
    ж., -и зоол. (sea-)gull; sea-mew; сребриста \чайкаа herring gull ( Larus argentatus); хищна \чайкаа dirty Allan ( Stercorareus crepidatus); \чайкаа смехулка peewit gull, black-headed gull ( Larus ridibundus); черногърба \чайкаа cob ( Larus Marinus).
    * * *
    gull ; sea-mew (зоол.)
    * * *
    зоол. (sea-)gull; sea-mew

    Български-английски речник > чайка

См. также в других словарях:

  • Larus ridibundus — Lachmöwe Lachmöwe Systematik Ordnung: Regenpfeiferartige (Charadriiformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Larus ridibundus — Mouette rieuse Mouette rieuse …   Wikipédia en Français

  • Larus ridibundus — rudagalvis kiras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chroicocephalus ridibundus; Larus ridibundus angl. common black headed gull vok. Lachmöwe, f rus. обыкновенная чайка, f; озёрная чайка, f; речная чайка, f pranc. mouette… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Larus ridibundus — rudagalvis kiras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Larus ridibundus angl. Black headed Gull vok. Lachmöwe …   Paukščių anatomijos terminai

  • Larus ridibundus — noun small black headed European gull • Syn: ↑laughing gull, ↑blackcap, ↑pewit, ↑pewit gull • Hypernyms: ↑gull, ↑seagull, ↑sea gull • M …   Useful english dictionary

  • Larus ridibundus — …   Википедия

  • Larus ridibundus — Hættemåge …   Danske encyklopædi

  • Larus —   Larus …   Wikipedia Español

  • Larus — noun type genus of the Laridae • Syn: ↑genus Larus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Laridae, ↑family Laridae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Larus atricilla — Laughing Laugh ing, a. & n. from {Laugh}, v. i. [1913 Webster] {Laughing falcon} (Zo[ o]l.), a South American hawk ({Herpetotheres cachinnans}); so called from its notes, which resemble a shrill laugh. {Laughing gas} (Chem.), hyponitrous oxide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chroicocephalus ridibundus —   Gaviota reidora Gaviota reidora con el plumaje de ve …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»